The problem
Employees call a phone line to report absences, and supervisors review the messages in a web app built by a colleague. The written overview was out of date after a rebuild, and when someone said “I called in but it isn’t there,” there was no quick way to prove what happened.
What I did
- Documented how the line works today, from the recorded message through on-premises Whisper transcription and translation to matching each message to an employee.
- Wrote a three-source check for missing call-ins: the app’s database, the voicemail mailbox and the phone system’s call records. If all three show nothing, the call never reached the line.
- Recorded the lessons from running it live, including checking that the chosen speech model really translates Spanish instead of assuming it does.
Outcome
Missing-message questions now get an answer backed by evidence, and the next person to support the line has an accurate picture of how it works.